インタビュー ~ 堺の元気!企業紹介 ~

インタビュー ~ 堺の元気!企業紹介 ~

ベトナムとのビジネスマッチングで両国の発展への貢献を エバーラスティング株式会社 代表取締役 ディン ジャ バック

大学在学中から日本語を専攻
日本の技術力の高さに驚いて

 日本企業へのベトナム人エンジニアの紹介や、ベトナム語の翻訳・通訳など、日越間のビジネスサポートを行っているエバーラスティング株式会社。2006年にディン ジャ バック社長が設立しました。
 ベトナムの大学在学中から日本語を専攻し、いつかは日本企業で働きたいと考えていたバック社長ですが、当初は来日することまでは考えていなかったとのこと。大学卒業後、得意の日本語を活かして、国の海外労働管理局の海外労働者訓練センターで勤務した後、日本の大手ゼネコン企業が手がける水力発電所の建設現場で通訳の仕事に就きました。
 「その時に、日本の技術力、特に日本人エンジニアの優秀さに驚かされ、日本で高いスキルを身につけたいと思いました。そして、その知識と経験を持ち帰って母国ベトナムの発展に貢献したいと考えたのです」。
 2000年に来日してからは、ベトナム人研修生(現在の技能実習生)を斡旋する会社2社に勤務。ベトナム人研修生のための通訳や翻訳、日本滞在のケアなどに携わっていたといいます。来日当初は、日本で起業することなど全く想定していなかったそうですが、ベトナム人研修生の受け入れ先である国内各地の企業を巡るうちに、現在のビジネスのヒントを得ました。


▲企業とベトナム人エンジニアをマッチングさせた後も、両者にきめ細かいサポートを怠らない。繰り返し依頼される理由の一つだ。

ベトナム人エンジニアへの日本企業の高いニーズを確信

 「十数年前から研修生として日本企業で働くベトナム人はいましたが、最近の人材不足などを背景に、ベトナム人へのニーズはより一層高まっています。実際に研修生を採用いただくと、勤勉で真面目な気質が日本人のそれに近いのか、働きぶりを高く評価されることが多く、最長3年の研修期間だけではもったいないという声がよく聞かれました。そこで、ベトナムで工業大学などを卒業したエンジニアを日本企業に紹介するビジネスを思い立ったのです。実際、堺市内のあるものづくり企業では、1人のベトナム人を採用したのをきっかけに、現在は30人近くまで雇用いただいています。日本企業にとっても、人材不足は売り上げに影響する重大な課題です。両国にとってメリットのある良い関係が築かれつつあると思いますね」。
 最初は神戸に構えていた事業所を堺市に移転した理由について、バック社長は「堺は歴史的にもベトナムと深い関わりがあり、400年前にベトナムに初めて上陸した日本人は堺の人だったと言われています。現在もベトナムの総領事館は堺市にあり、関西国際空港へのアクセスも便利。お客様の企業も堺市に多いことから、当社にとって理想的な立地ですね」。長く暮らすうちに、日本の良さをより知ることとなり、今では母国の家族の理解も得て、日本に骨を埋める気持ちだとも語っています。


▲日越間ビジネスに関するさまざまな相談やアドバイスが求められるバック社長。そこに今後の新しい事業のヒントがあると考えている。

工場進出や販路開拓などビジネスマッチングを幅広く展開

 外国人であるバック社長が日本で会社を設立することについては「外国人であるがゆえのデメリットは感じたことがないです。もちろん、免許申請や税制、社会保険、労働法のシステムなど理解しなければならないことはたくさんありましたが、関係省庁を直接訪ねて質問しても丁寧に対応していただけました。むしろ、外国人であるがゆえのメリットの方が大きいかもしれませんね。まだまだベトナム人経営者が少ないなか、話を聞いていただきやすいと感じています」。
 バック社長は自社の強みとして、在日年数が長く、日本の文化や慣習をよく理解していることや、ベトナムにおいてはハノイとホーチミンの両市に人脈を持っていること、何よりベトナムエンジニアの紹介実績が豊富なことを挙げています。最近では、人材の紹介だけでなく、ベトナム進出に関する情報やアドバイスの提供を求められることも増えたとか。この7月にはホーチミン市に事業所を立ち上げ、こうした幅広いニーズに応えていくとしています。
 「日本企業に勤めたベトナム人エンジニアが、帰国後も同じ会社で働き続けられるケースも出てきています。ベトナムは日本企業の誘致に積極的であり、また日本企業にとってもベトナムは生産拠点としてだけではなく、製品やサービスの販売先として魅力的なマーケットだと思いますね。当社が日越間の架け橋となって、両国の発展に貢献できればと考えています」。


▲勤勉で真面目なベトナム人エンジニアを求める日本企業は、年々増加しているという。

エバーラスティング株式会社

代表者名代表取締役 ディン ジャ バック
本社堺市堺区車之町東1-1-2-202
TEL072-233-7033
設立2006年設立
資本金700万円
従業員数4名
事業内容ベトナム人エンジニア有料職業紹介事業、ベトナム語・日本語通訳翻訳事業、ベトナム進出支援ビジネスコンサルティング
ホームページ http://www.everlasting-japan.com/

貸会場のご案内 TEL 072-255-0111 FAX 072-255-3570 ご案内ページはこのボタンをクリック

  • メールマガジン
  • お知らせ一覧
  • 南大阪地場産業ポータルサイト
  • さかい健康医療ものづくり研究会
  • さかいIPC
  • 堺の匠を贈る